Female and Male

Ultimately derived from Latin where it meant 'the suckling one', 'female' is not just the word 'male' with a differentiating prefix. The current spelling came into being as a direct result of that misconception. Originally the word was 'femelle', the second part of the word still alive and well in French where it serves as the pronoun 'she'.